-
1 zentral gelegen
céntrico -
2 zentral gelegen
centrally located; centrally situated -
3 zentral (gelegen)
централен -
4 zentral gelegen
-
5 absolut zentral gelegen sein
absolut zentral gelegen sein
to be very central;
• zentrale Ablage central file;
• zentraler Einkauf central buying;
• zentrales Einkaufsbüro (Konzern) syndicate buying office;
• zentral gelegenes Geschäft central area shop;
• zentraler Kapitalmarktausschuss capital market committee;
• zentrale Leitung central management (administration);
• zentrales Notenbankinstitut central note-issuing bank;
• zentrale Schlichtungsstelle central arbitration committee (Br.).Business german-english dictionary > absolut zentral gelegen sein
-
6 gut/zentral gelegen
bien situado/céntrico -
7 zentral
merkezî;\zentral gelegen merkezî olmak;in \zentraler Lage merkezî bir mevki;ich wohne hier ziemlich \zentral burada oldukça merkezî oturuyorum -
8 gelegen
-
9 zentral
-
10 zentral
I Adj. central; fig. auch crucial; Problem: auch pivotal; zentraler Charakter / zentrales Thema fig. central ( oder main) figure / issueII Adv. centrally; zentral gelegen very central; zentral gelenkt POL. centrally controlled; sehr zentral wohnen live very centrally, live right in the cent|re (Am. -er) (of town)* * *centrical (Adj.); centrally (Adv.); pivotal (Adj.); central (Adj.)* * *zent|ral [tsɛn'traːl] (lit, fig)1. adjcentral2. advcentrally* * *(belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central* * *zen·tral[tsɛnˈtra:l]I. adj centralvon \zentraler Bedeutung sein to be central to sthII. adv centrally* * *1.Adjektiv central2.adverbial centrally* * *A. adj central; fig auch crucial; Problem: auch pivotal;B. adv centrally;zentral gelegen very central;zentral gelenkt POL centrally controlled;sehr zentral wohnen live very centrally, live right in the centre (US -er) (of town)Zentral… im subst, zentral… im adj central* * *1.Adjektiv central2.adverbial centrally* * *adj.center adj.central adj.pivotal adj. adv.centrally adv.centrically adv.pivotally adv. -
11 zentral
tsɛn'traːladjcentral, céntricozentral [tsεn'tra:l]central; zentral gelegen céntrico; in zentraler Lage en zona céntrica; ich wohne hier ziemlich zentral aquí vivo a un paso del centroAdjektiv2. [Stelle, Behörde] central3. [Projekt, Motiv] principal————————Adverb[gelegen sein] en el centro -
12 Zentral
I Adj. central; fig. auch crucial; Problem: auch pivotal; zentraler Charakter / zentrales Thema fig. central ( oder main) figure / issueII Adv. centrally; zentral gelegen very central; zentral gelenkt POL. centrally controlled; sehr zentral wohnen live very centrally, live right in the cent|re (Am. -er) (of town)* * *centrical (Adj.); centrally (Adv.); pivotal (Adj.); central (Adj.)* * *zent|ral [tsɛn'traːl] (lit, fig)1. adjcentral2. advcentrally* * *(belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central* * *zen·tral[tsɛnˈtra:l]I. adj centralvon \zentraler Bedeutung sein to be central to sthII. adv centrally* * *1.Adjektiv central2.adverbial centrally* * *Zentral… im subst, zentral… im adj central* * *1.Adjektiv central2.adverbial centrally* * *adj.center adj.central adj.pivotal adj. adv.centrally adv.centrically adv.pivotally adv. -
13 gelegen
gə'leːgənadj1) ( liegend) situado, ubicado (LA)2) (fig: passend) muy a propósito, muy bien, convenientegelegen [gə'le:gən]I VerbII Adjektiv2 dig (passend) conveniente, oportunoa propósito; Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen su oferta me viene muy a propósito; mir ist viel/wenig daran gelegen, dass... considero muy/poco importante que... +SubjonctifPartizip Perfekt→ link=liegen liegen/link————————Adjektiv2. [bedeutsam] -
14 zentral
центра́льный. zentrale Anweisungen указа́ния центра́льных о́рганов. etw. hat zentrale Bedeutung что-н. игра́ет гла́вную роль. etw. steht an zentraler Stelle что-н. занима́ет центра́льное ме́сто. eine Wohnung in zentraler Lage кварти́ра в це́нтре. etw. zentral erfassen [verwalten] охва́тывать /-хвати́ть что-н. [заве́довать чем-н.] в центра́льном поря́дке. etw. ist zentral gelegen что-н. располо́жено в це́нтре. zentral geleitete Industrie промы́шленность центра́льного подчине́ния -
15 zentral
zen'tral central;zentral gelegen centralt beliggende -
16 zentral
zent'ral centralny; i.e.S. a środkowy;zentral gelegen usytuowany centralnie -
17 zentral
-
18 Kußhand
/: mit Kußhand с удовольствиемлегко, свободно. Meine Wohnung kann ich mit Kußhand tauschen. Sie ist zentral gelegen, hat allen Komfort.Mit Kußhand würde ich mir diese Tasche kaufen, wenn ich sie einmal irgendwo sehen würde.Mit Kußhand nehme ich dir den Stoff ab, denn diese Farbe trage ich sehr gern.Diese Stenotypistin werde ich mit Kußhand einstellen, sie ist sehr tüchtig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kußhand
-
19 Heizzentralen
frei stehend in einem Gebäude oder Gebäudeteil, im Kellergeschoss oder als Dachheizzentrale. Sollte zentral gelegen sein, mit kurzen Verbindungen zu den einzelnen Hauptverbrauchern. Zu beachten sind: Luftzuführung für die Verbrennungsluft, kurze Entfernung zu den Brennstofflagern, insbesondere bei Festbrennstoffen, Lage des Schornsteins im Gebäude; ferner die Schallschutzanforderungen zu Aufenthaltsräumen, die Brandschutzanforderungen, Fluchtwege und andere sicherheitstechnische Anforderungen. Planung größerer Heizzentralen nach VDI 2050 Blatt 2.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Heizzentralen
См. также в других словарях:
zentral gelegen — zentral gelegen … Deutsch Wörterbuch
zentral (gelegen) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mittel... Bsp.: • Ihr Haus liegt sehr zentral zum Einkaufen … Deutsch Wörterbuch
zentral — gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gew … Universal-Lexikon
zentral — zent·ra̲l Adj; 1 ungefähr in der Mitte eines Ortes, also dort, wo die meisten Geschäfte usw sind <eine Lage; etwas ist zentral gelegen; zentral wohnen> 2 nicht adv; von großem Einfluss auf andere Personen oder Dinge und deshalb sehr wichtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zentral — (griech. ▷ lat.) * nach allen Seiten hin günstig gelegen, in der Mitte von etwas gelegen Das Geschäft liegt sehr zentral. * sehr wichtig, wesentlich Der Umweltschutz ist für unsere Zukunft von zentraler Bedeutung. * von einer übergeordneten… … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
zentral — ◆ zen|tral 〈Adj.〉 1. im Mittelpunkt (gelegen); Ggs.: dezentral 2. hauptsächlich, wesentlich, im Mittelpunkt stehend, äußerst wichtig; das zentrale Problem ist …; sich zu einem zentralen Punkt, Thema äußern [Etym.: <lat. centralis; zu centrum… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
zentral — zen|tra̱l, in fachspr. Fügungen: cen|tra̱lis, ...le [zu ↑Zentrum]: in der Mitte gelegen, den Mittelpunkt bildend; zu einem ↑Zentrum gehörend; z. B. in der Fügung ↑Canalis centralis (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
zentral — zen|tral* <aus lat. centralis »in der Mitte befindlich« zu centrum; vgl. ↑Zentrum>: a) im Zentrum [liegend], vom Zentrum ausgehend, nach allen Seiten hin günstig gelegen; Ggs. ↑dezentral; b) von einer [übergeordneten] Stelle aus… … Das große Fremdwörterbuch
Kasungu-Nationalpark — Der Kasungu Nationalpark ist mit 2300km2 der zweitgrößte Nationalpark Malawis. Er ist 160 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Lilongwe an der Grenze zu Sambia gelegen. Inhaltsverzeichnis 1 Landschaft 2 Fauna 3 Tourismus … Deutsch Wikipedia
Emanuelssegen — Dieser Artikel beschreibt die polnische Stadt Katowice, für die tschechische Gemeinde Katovice siehe dort. Kattowitz … Deutsch Wikipedia
Katowice — Dieser Artikel beschreibt die polnische Stadt Katowice, für die tschechische Gemeinde Katovice siehe dort. Kattowitz … Deutsch Wikipedia